'U MILE GRANATE

from Malacarna by Malacarna

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album
Malacarna
Record/Vinyl + Digital Album
Includes unlimited streaming of Malacarna via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Sold Out

lyrics

'Nu ggiuvëniellë muortë rë rëlorë
pë 'na figliola, inda a 'nu liettë era malatë
la figliola chianë rë gghië sapennë
pigliaë lu sciallë e lu ië a ttruvanë
- T'aggë purtatë 'nu milë (g)ranatë
si të vuo' 'mbonnë 'sta vuccuzza arocë -

Nu' bboglië 'nu milë e 'nu (g)ranatë
sulë 'nu vasë ra 'sta vucchella amorë
sulë 'nu vasë e sso' ssanatë
sulë 'nu vasë e sso' gguaritë -

- Ohi mamma, mamma - ressë 'u (g)uaglionë
- Ohi mamma, mamma, chi è questa ca venë? -
- Ohi figlië mië, manghë la canuscë’?
P'amorë sua të në vaië a lu tërrenë –
- T'aggë purtatë 'nu milë (g)ranatë
Si të vuo' 'mbonnë 'sta vuccuzza arocë -

Nu' bboglië 'nu milë e 'nu (g)ranatë
sulë 'nu vasë ra 'sta vucchella amorë
sulë 'nu vasë e sso' ssanatë
sulë 'nu vasë e sso' gguaritë

E mmë cuglistë 'nu milë (g)ranatë
më pënzastë e 'u mil m'hê purtatë
- Të l’aggë cuotë inda a lu Bošchë rë Maiella
addo' è la nevë ca nu' squaglia maië –
- Bella figliola ca më vaië truvannë
Ohi cum'è amarë 'stu milë (g)ranatë -
Bella figliola mo ca m'hê truvatë
sulë 'nu vasë e sso' gguaritë -

credits

from Malacarna, released June 15, 2021

license

about

Malacarna Bologna, Italy

Malacarna è un progetto audio/visivo originale formato dal cantante Tony Farina, dal produttore e chitarrista Vince Pastano e dall’artista Dorothy Bhawl. Nasce dall'idea di coniugare testi in dialetto lucano con sonorità Blues/Tribal/Cinematic/Goth/Industrial, il tutto inserito in uno specifico concept grafico e visivo dal forte impatto.
Il vinile lo trovate da SEMM Store semm@semmstore.com ... more

YouTube

contact / help

Contact Malacarna

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Malacarna, you may also like:

Noisebreakers
by Noisebreakers

supported by 5 fans who also own “'U MILE GRANATE”
go to album
Last Splash (30th Anniversary Edition)
by The Breeders

The Breeders’ iconic “Last Splash” is now available on cassette, exclusively on Bandcamp. Bandcamp New & Notable May 3, 2024
go to album
GOING INSANE
by pôt-pot

Psychedelia at its most fundamental, the new EP from pôt-pot is equal parts Velvet Underground, BJM, and hypnotic vibes. Bandcamp New & Notable Apr 30, 2024
go to album
PRE-HISSTORIC: The Cassettes
by The Hissyfits

Re-live the rip-roaring, hooky-as-hell punk rock of The Hissyfits with this new collection, which compiles their first two cassettes. Bandcamp New & Notable Apr 30, 2024
go to album
Into The Realm
by Castle Rat

featured on Bandcamp Radio Apr 26, 2024
go to album
Time is Glass
by Six Organs of Admittance

Recorded at home, Six Organs of Admittance's 21st album upholds Ben Chasny's reputation for experimental psych-folk excellence. Bandcamp New & Notable Apr 25, 2024
go to album
The Power Of The Heart: A Tribute To Lou Reed
by Various Artists

Keith Richards, Rosanne Cash, Lucinda Williams, Joan Jett, and more pay tribute to the enduring and visionary music of Lou Reed. Bandcamp New & Notable Apr 23, 2024
go to album