1. |
NUNN'È RRELORE
03:13
|
|||
|
(Nunn'è rrëlorë) chi rëlorë së sendë
(Quand'è rrëlorë) 'u terzë candë ru (g)addë
(Nunn'è rrëlorë) 'u trarëtorë nunn'è ssembë cundendë
(Quand'è rrëlorë) si të trariscë e ddicë:
Nunn'è nniendë
(Nunn'è rrëlorë) i fišchë inda a 'sta aurecchia
(Quand'è rrëlorë) quanda svëndura ca më ressë 'na vecchia
(Nunn'è rrëlorë) si fëniscë sottë i pierë
(Quand'è rrëlorë) si sëffúnnë cchiù 'mbierë
(Nunn'è rrëlorë) chi rëlorë së sendë
(Quand'è rrëlorë) chi perdë l'amandë
(si 'u pierdë muortë) no nunn'è nniendë
(ma si 'u pierdë vivë) e ttë passa pë 'nnandë
(Nunn'è rrëlorë) chi nun tenë l'orë
(Quand'è rrëlorë) chi r'accatasta e ppo' morë
(Nunn'è rrëlorë) ressë Dië nun peggë
(Quand'è rrëlorë) ressë quirë ca ija a l'acqua abbáddë
(Nunn'è rrëlorë) a serpë
rë capë abbaddë
(Quand'è rrëlorë) quera ca të facë carè ra cavaddë
(Nunn'è rrëlorë) e nu' 'ngë 'a fazzë cchiù
(Quand'è rrëlorë) ca tu nu' 'ngë si cchiù
(Nunn'è rrëlorë) chi rëlorë së sendë
(Quand'è rrëlorë) chi perdë l'amandë
(si 'u pierdë muortë) no nunn'è nniendë
(ma si 'u pierdë vivë) e ttë passa pë 'nnandë
|
||||
2. |
MARIA LOU
04:10
|
|||
|
Maria Lou cuglía rë rosë
Maria Lou eranë tottë spënosë
Maria Lou, querë ca më ristë
rë 'ndrëcciastë cu a curona rë Cristë
Maria Lou tenghë nu chiuovë 'nguorpë
Maria Lou era ind'a 'u giardinë
ca 'ndrëcciava curonë rë spinë
rë 'bbënnía a trenta rënarë l'una
mienz'a via quannë passavanë i (g)uagliunë
Maria Lou, t'è fattë bbuonë i cundë?
Maria Lou iëttava curonë e fiurë
ind'a 'nu puzzë niurë e scurë
'nziemë ai fiurë 'u corë r'i (g)uagliunë
accattatë pë trenta rënarë l'unë
Maria Lou, Dië è luonghë ma nu' scurdarulë
Maria Lou cuglía rosë spënosë
Maria Lou querë ca më ristë
Maria Lou rë manë të r'e vistë?
so' chienë rë sanghë cum'a rë chiovëra rë Cristë
|
||||
3. |
OH SIGNORE (feat. RAIZ)
03:33
|
|||
|
Oh Signorë, Oh Signorë pre(g)a pë mmë,
ra crai, pre(g)a pë mme ra crai
Oh Signorë, Oh Signorë pre(g)a pë tuttë quantë
pë l’uommënë e p’i sandë
ca ‘stu munnë accirë a crurë
chi nun tenë niendë, i viecchië e rë criaturë
Oh Signorë, Oh Signorë ‘u piettë facë malë
cumm’a nu muzzëchë rë canë
Oh Signorë, Oh Signorë më tremanë rë mmanë
e ‘u corë chiangë chianë
ca ‘stu munnë è malëvasë quand’ è tunnë
e cëva a famë e a (g)uerra, senza scuornë
Leva ra mienzë, leva ra mienzë
i povërë e i putiendë
i povërë e i putiendë
Leva ra mienzë, leva ra mienzë
i povërë e i putiendë
i povërë e i putiendë
c’a famë, i soldë
e ‘u chiandë rë criaturë
no nun servënë a niendë
|
||||
4. |
'U MILE GRANATE
03:48
|
|||
|
'Nu ggiuvëniellë muortë rë rëlorë
pë 'na figliola, inda a 'nu liettë era malatë
la figliola chianë rë gghië sapennë
pigliaë lu sciallë e lu ië a ttruvanë
- T'aggë purtatë 'nu milë (g)ranatë
si të vuo' 'mbonnë 'sta vuccuzza arocë -
Nu' bboglië 'nu milë e 'nu (g)ranatë
sulë 'nu vasë ra 'sta vucchella amorë
sulë 'nu vasë e sso' ssanatë
sulë 'nu vasë e sso' gguaritë -
- Ohi mamma, mamma - ressë 'u (g)uaglionë
- Ohi mamma, mamma, chi è questa ca venë? -
- Ohi figlië mië, manghë la canuscë’?
P'amorë sua të në vaië a lu tërrenë –
- T'aggë purtatë 'nu milë (g)ranatë
Si të vuo' 'mbonnë 'sta vuccuzza arocë -
Nu' bboglië 'nu milë e 'nu (g)ranatë
sulë 'nu vasë ra 'sta vucchella amorë
sulë 'nu vasë e sso' ssanatë
sulë 'nu vasë e sso' gguaritë
E mmë cuglistë 'nu milë (g)ranatë
më pënzastë e 'u mil m'hê purtatë
- Të l’aggë cuotë inda a lu Bošchë rë Maiella
addo' è la nevë ca nu' squaglia maië –
- Bella figliola ca më vaië truvannë
Ohi cum'è amarë 'stu milë (g)ranatë -
Bella figliola mo ca m'hê truvatë
sulë 'nu vasë e sso' gguaritë -
|
||||
5. |
MARE CITTE
04:04
|
|||
|
So 'bbulatë 'ngopp'a s'oceanë
pë fa' passá 'ssa pucuntria
e 'sso passatë a l'atu latë
pë fa'saná ssa malatia
sso' carutë e chiú 'nfunnë ancora ca(g)ë
tu më rëcistë cu a chiena
nun passá
ssu 'ijumë cittë chëgnocë chiú 'ddo marë
ind'a 'nu vëcconë të po' nëcá
Si vuó vëní cu mi' ind'a stu marë cittë
tu më rëcistë a mi
nun passá ca të nichë
Më në so ghiutë ca era 'na nottë scura
era a finë rë munnë
ma'u viendë mënava ancora
e aggië prë(g)atë angëlë e sandë
pë më fa' ra' ra te 'ssa manë
gëntilë, nata vota
Si vuó vëní cu mi' ind'a stu marë cittë
tu më rëcistë a mi
nun passá ca të nichë
Mo ca nu'ngë so' chiú
e nu' riescië a pigliá suonnë
ssu corë caccia sanghë
cum'a 'na sangila, quannë tu ruormë
ssu 'ijumë cittë scorrë
së porta a vita e a mortë
'u benë e 'u malë, tuttë
ind'a 'nu (g)aluoffë
|
||||
6. |
RESTA CU' MMI
02:16
|
|||
|
Resta cu' mmi
nun të në i'
Resta cu' mmi
ca ië 'mo mo(g)hë
Resta cu' mmi
nun të në i'
Resta cu' mmi
e ferma 'stu rrëlorë
|
||||
Malacarna Bologna, Italy
Malacarna è un progetto audio/visivo originale formato dal cantante Tony Farina, dal produttore e chitarrista Vince Pastano
e dall’artista Dorothy Bhawl. Nasce dall'idea di coniugare testi in dialetto lucano con sonorità Blues/Tribal/Cinematic/Goth/Industrial, il tutto inserito in uno specifico concept grafico e visivo dal forte impatto.
Il vinile lo trovate da SEMM Store semm@semmstore.com
... more
If you like Malacarna, you may also like:
supported by 5 fans who also own “Malacarna”
go to album
The Power Of The Heart: A Tribute To Lou Reed
by Various Artists
Keith Richards, Rosanne Cash, Lucinda Williams, Joan Jett, and more pay tribute to the enduring and visionary music of Lou Reed.
go to album
A Chaos Of Flowers
by BIG|BRAVE
Leaning into the sparse, impressionistic sound of 2023's albu "Nature Morte," the Montreal metallurgists sound as heavy and radiant as ever.
go to album
The Seattle band work around the edges of shoegaze and dream pop with a rare sense of clarity and momentum.
go to album
Every Bird Ever [Album]
by Ilithios
The new record from Brooklyn indie group Ilithios is full of big-hearted songs with the hooks to match.
go to album
This Could Be Texas
by English Teacher
The UK upstarts' debut veers from sunny, psychedelic folk to bristling post-punk with reckless abandon without ever missing a beat.
go to album
Move To The Trees
by Winter McQuinn
Winter McQuinn mixes soft rock and psychedelic folk for a sound reminiscent of classic pop purveyors like Cut Worms and the Lemon Twigs.
go to album
